Citaten
Inspirerende en soms grappige citaten
Uit de filosofie
In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
I krig tier loven.
- Marcus Tulius Cicero -
106-43 BC, Romeins staatsman en filosoof
De mens is de mens een wolf.
Mennesket er en ulv mod mennesket.
- Thomas Hobbes -
1588-1679, Brits filosoof
Ik denk, dus ik ben.
Jeg tænker, altså er jeg.
- René Descartes -
1596-1650, Frans filosoof
Wijsheid begint bij twijfel.
Tvivl er Begyndelse til Visdom.
- René Descartes -
1596-1650, Frans filosoof
De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Mennesket er født frit, og det er overalt i lænker.
- Jean-Jacques Rousseau -
1712-1778, Frans filosoof
Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt:
De sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
To ting fylder gemyttet med atter nye og tiltagende beundring og ærefrygt, jo mere ofte og vedholdende tænkningen beskæftiger sig med dem:
Stjernehimlen over mig og den moralske lov i mig.
- Immanuel Kant -
1724-1804, Duits verlichtingsfilosoof
Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
Når du længe kigger i en afgrund, kigger afgrunden også ind i dig.
- Friedrich Nietzsche -
1844-1900, Duits filosoof
Er bestaan geen feiten alleen interpretaties.
Der findes ingen kendsgerninger; kun fortolkninger.
- Friedrich Nietzsche -
1844-1900, Duits filosoof
Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Det, hvorom man ikke kan tale, om det må man tie.
- Ludwig Wittgenstein -
1889-1951, Oostenrijks filosoof
De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Mit sprogs grænser er min verdens grænser.
- Ludwig Wittgenstein -
1889-1951, Oostenrijks filosoof
De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Mennesket er dømt til at være fri.
- Jean Paul Sartre -
1905-1980, Frans filosoof
Het leven is op zich zinloos. Je moet er zelf zin aan geven.
Livet har ingen anden mening end den, vi giver den.
- Jean Paul Sartre -
1905-1980, Frans filosoof
De hel, dat zijn de anderen.
Helvede er de andre.
- Jean Paul Sartre -
1905-1980, Frans filosoof
Uit de literatuur
Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
At være eller ikke at være? Det er spørgsmålet.
- William Shakespeare -
1564-1616, grootste Engelse schrijver.
Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Livet er som en æske fyldte chokolader. Man ved aldrig hvad man får.
- Winston Groom -
1944 - , Amerikaanse schrijver van het boek Forrest Gump.
Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
Hvem ingen fremmed sprog kender, ved intet om sit eget.
- Johann Wolfgang von Goethe -
1749-1832, grootste Duitse schrijver ooit.
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
Vi er alle sammen i rendestenen, men nogle af os er at se på stjerner.
- Oscar Wilde -
1854-1900, Brits dichter en toneelschrijver.
Liefde overwint alles.
Kærlighed besejrer alt.
- Publius Vergilius -
70-19 v. Chr., Romeins dichter.
Van staatslieden
Geld stinkt niet.
Penge lugter ikke.
- Vespasianus -
9-79 AD, Romeins keizer
Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Der er tre former for løgn: løgn, forbandet løgn og statistik
- Benjamin Disraeli -
1804-1881, Brits staatsman
Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Øje for øje ender med at gøre hele verden blind.
- Mahatma Gandhi -
1869-1948, spiritueel leermeester, pacifist en voorvechter van de onafhankelijkheid van India.
De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
Menneskeheden må gøre en ende på krigen, ellers vil krigen gøre en ende på menneskeheden.
- John F. Kennedy -
1917-1963, Amerikaans president
Vrijheid is ondeelbaar. en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij.
Frihed er udelelig, og så. længe én mand er slavebundet, er alle. ikke fri.
- John F. Kennedy -
1917-1963, Amerikaans president
Van televisie
De naam is Bond. James Bond. Een wodka-Martini, geschud, niet geroerd.
Navnet er Bond. James Bond. En Martini, omrystet, ikke omrørt.
- James Bond -
Brits geheim agent en liefhebber van vrouwelijk schoon.
Stoutmoedig gaan, waar niemand ooit is voorgegaan.
Modigt at tage derhen hvor ingen mand før havde været.
- Kapitein James T. Kirk -
Interstellair ontdekkingsreiziger en kapitein van het legendarische ruimteschip USS Enterprise.
Van wetenschappers
Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Videnskab uden religion er lam. Religion uden videnskab er blind.
- Albert Einstein -
1879-1955, meest briljante wetenschapper ooit.
Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Kun to ting er uendeligt, universet og den menneskelige dumhed, og jeg er ikke sikker på det første.
- Albert Einstein -
1879-1955, meest briljante wetenschapper ooit.
Overig
Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
Et andet sprog er et andet syn på livet.
- Federico Fellini -
1920-1993, Italiaans cineast.
2024 Harmen Schoonekamp | Contact | Talennet | Webplattegrond. . .
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Mennesket er født frit, og det er overalt i lænker
"
