Vader Jacob
| Vader Jacob | Mester Jakob |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Mester Jakob, Mester Jakob! Sover du, sover du? Hører du ej klokken, hører du ej klokken? Bim bam bum, bim bam bum. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Deense versie.
| Meester Jakob | Mester Jakob |
| Meester Jakob, Meester Jakob! Slaap jij, slaap jij? Hoor je niet de klokken, hoor je niet de klokken? Bim bam bum, bim bam bum. |
Mester Jakob, Mester Jakob! Sover du, sover du? Hører du ej klokken, hører du ej klokken? Bim bam bum, bim bam bum. |
 2023 Harmen Schoonekamp | Contact | Talennet | Webplattegrond. . .
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Mit sprogs grænser er min verdens grænser.
"
